Maailma on täynnä kieliä
Jos pitäisi tehdä arvaus, kuinka paljon kieliä puhutaan ympäri maailmaa, suurin osa meistä päätyisi varmaan muutaman sadan lukuun. Monelle tulee kuitenkin yllätyksenä, että tämä on reilusti alakanttiin totuudesta.
Vaikka tarkkaa lukumäärää ei ole aina helppo määrittää, monen lähteen mukaan kieliä sanotaan olevan jopa yli 7.000 maailmanlaajuisesti.
Kun lasketaan äidinkieliä ja toisia kieliä yhteen, eniten puhujia löytyy englanniksi ja mandariinikiinaksi. Molemmat yltävät reilusti yli miljardin yhteismäärään. Mutta myös hindiksi, espanjaksi, ranskaksi, arabiaksi, bengaliksi, venäjäksi sekä portugaliksi kommunikoidaan maailmalla satojen miljoonien ihmisten voimin.
Suomi on taas suhteellisen pieni kielten maailmassa. Noin viisi miljoonaa kutsuvat sitä äidinkielekseen. Lisäksi, suunnilleen puoli miljoonaa henkilöä hyödyntävät sitä toisena kielenään.
Koska maailma on täynnä erilaisia kieliä, saa myös suomalainen mahdollisuuden päästä kiinni suuremmasta kielestä. Meillä on lukuisia vaihtoehtoja täydentää omaa kaunista kieltämme, vieraalla kielellä. Omaan repertuaariin ei tarvitse kuitenkaan aina lisätä tunnettua kieltä. On myös mielenkiintoista tutkia esimerkiksi pienten heimojen kielitottumuksia tai vaikkapa tuoda eloon sammuneita kieliä.
Kielten kanssa kehittyminen on iso osa elämäämme, mutta niiden vaikutus mielen hyvinvointiin on samaten merkittävä.
Yhdistävä voima
Kielet ovat olennainen osa kulttuurin rakentamista ja ylläpitämistä. Ne ovat kulttuurien ytimessä, jonka myötä ihmiset rakentavat suhteita toistensa kanssa.
Näin pääsemme jakamaan ajatuksia, tunteita ja ideoita sekä ilmaisemaan erilaisia sääntöjä ja arvoja. Kieli on merkittävän ihmiskontaktin liima.
Jo muinaisista ajoista lähtien, ihmiskunta on joutunut taistelemaan erilaisten kielten kanssa. Vaikka tämä on väistämättä ollut myös lukuisten konfliktien juuressa, olemme aina yrittäneet etsiä yhteistä perustaa terveellisen suhteen mahdollistamiseksi.
Oppimalla vieraan kielen teet maailmasta samalla sekä pienemmän että suuremman paikan. Luot alustan, jossa erilaiset ihmiset ja ihmisryhmät voivat tulla yhteenymmärrykseen sekä laajennat omaa ja muiden elämänkokemusta.
Uuden kielen oppiminen on mahtava tapa mennä oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja laajentaa omaa osaamistaan. Tämä kokonaisuus nostaa itseluottamustasoa, koska tajuat, että selviät vaikeista tehtävistä omin voimin. Kun sisäistät uusia, vaikeita asioita pääset pian myös opettajan rooliin.
Uudet asiat voivat tuoda samaten paljon ilonaiheita. Seikkailun aikana voit tutustua uusiin ihmisiin, saat uusia ajatuksia ja ideoita päähän sekä kehität uutta virtaa tulevaisuutta varten. Yhdistät maailmaa parantamalla omia kommunikointitaitoja ja tulemalla elinikäiseksi oppijaksi.
Lisäpisteitä liiketoimintaan ja CV:hen
Elämme liiketoimintaa korostavassa yhteiskunnassa, joten kielten vaikutusta sen suhteen ei voida olla mainitsematta.
Kielten merkitys maailmanlaajuisessa kaupankäynnissä on valtava. Ilman yhteistä kieltä on lähes mahdotonta tehdä bisnestä. Vieraiden kielten osaaminen onkin kovaa valuuttaa, koska moni kansainvälinen toimija suosii oman kielen käyttöä.
Vain parikymmentä kieltä hallitsevat maailman bruttokansantuotteen muodostumista. Eniten käytettyjä globaalin liikemaailman kieliä ovat tietenkin englanti ja mandariinikiina.
Espanja on etenkin hyödyllinen latinalaisessa amerikassa, mutta myös Yhdysvalloissa. Ranskaa tarvitaan paljon Euroopassa sekä Afrikassa. Saksa on englannin ja ranskan ohella kolmas Euroopan pääkielistä. Ja arabian kielen avulla pystyy toimimaan muun muassa Lähi-Idässä. Myös erilaiset ohjelmointikielet on hyvä huomioida nykymaailmassa.
Kun maailma kansainvälistyy, joudumme kilpailemaan yhä enemmän muiden maiden kansalaisten kanssa myös työpaikoista. Jokainen yritys on jossain määrin tekemisessä toisen maan, kulttuurin tai kielen kanssa. Vieraan kielen merkintä työntekijän ansioluettelossa on arvokas.
Kansainvälisen orientoitumisen lisäksi, toisen kielen osaaminen näyttää potentiaalisille työnantajille, että olet ahkera ja aktiivinen sekä uskallat liikkua mukavuusalueesi ulkopuolella. Samalla pystyt sisäistämään ja yhdistämään uusia asioita sekä ymmärtämään niitä eri näkökulmista.
Mutta vieras kieli ei ole pelkästään avulias merkintä CV:ssä. Sillä on voimaa kehittää kaikenlaisia muitakin ominaisuuksia.
Aktiiviset aivot
Uuden kielen oppimista ei kannata vain harkita, jos tarkoituksena on päästä kansainväliseen firmaan töihin. Vieras kieli ja sen sisäistämisprosessi on hyödyllinen kaikenikäisille ja kaikenlaisissa elämäntilanteissa oleville.
Cambridge yliopiston tutkimuksen mukaan, kaksikielisten aikuisten aivot sisältävät enemmän valkeaa ainetta sekä tiheämpää harmaata ainetta kuin yksikielisten vastineissa. Lyhyesti sanottuna, heillä on enemmän neuroneja ja tuojahaarakkeita, jotka auttavat aivoja toimimaan ja oppimaan paremmin.
Mitä nuorempana pääsee oppimaan uutta kieltä, sitä enemmän neurologisia muutoksia tapahtuu aivojen sisällä. Mutta myös vanhemmassa iässä aloittavat saavat todistetusti merkittäviä muutoksia aikaiseksi.
Kielen oppiminen on hyvää aivojumppaa, koska uusi tieto ja olemassa oleva informaatio kulkevat käsi kädessä. Opit sekä uusia sanoja että kieliopillisia rakenteita. Samalla joudut jatkuvasti kaivaa esiin ja tarkistaa aikaisempi tieto osana kokonaisuutta.
Näin ollen, uusi kieli auttaa pitämään aivot aktiivisena. Ongelmanratkaisukyky parantuu, keskittyminen ja kärsivällisyys edistyvät sekä multitasking tehostuu. Myös muistisi kiittää nyt ja myöhemmissä elämänvaiheissa. On todettu, että aktiiviset vieraan kielen oppilaat taistelevat vähemmän muistiongelmien ja dementian kanssa.
Aktiivisillä ja terveellisillä aivoilla on valtava voima avata maailmaasi ja mieltäsi.
Enemmän avarakatseisuutta
Yksikieliset ihmiset elävät usein omassa kuplassaan. Heidän tietonsa on lähtöisin yhdestä kielestä, jolla ei ole aina mahdollisuutta antaa kattavaa kuvausta muista maailmankolkista.
Uuden kielen oppiminen pakottaa sinua laajentamaan omaa maailmankuvaa. Vaikka se ei alustavasti välttämättä tule ilmi, vieraan kielen oppimisprosessi muuttaa sinua tavoilla, joita et olisi ikinä uskonutkaan.
Prosessin aikana opit puhumaan, kirjoittamaan ja lukemaan toisella kielellä. Mutta se ei ole ainoa osa seikkailua. Uusi kieli avaa uuden maailman, jonka myötä uudet mahdollisuudet, ideat ja unelmat syntyvät.
Uuden kielen mukana tulee uusi kulttuuri. Kieli on vain osa maan kulttuuria, mutta se toimii mahtavana tutustumisen ensiaskeleena. Se on ikäänkuin portti uuteen maailmaan, jossa pääset näkemään erilaista arkkitehtuuria, taidetta, elokuvia ja kirjoja, maistamaan outoja ruokia ja juomia sekä kuuntelemaan uudenlaista musiikkia. Paikallisia kommunikointitapoja on aina hyvä sisäistää ennen matkustamista paikan päälle.
Kun laajennat maailmankuvaasi uuden kielen ja kulttuurin avulla, pystyt samaten paremmin ymmärtämään eri ihmisten ja kansojen näkökulmia. Mielesi vapautuu kaikenlaisista ennakkoluuloista ja turhista arvosteluista. Empatiakykysi saavat uuden päivityksen. Sinusta tulee todennäköisesti myös parempi kuuntelija sekä tutkija.
Etymologia
Kieliä pidetään usein itsestäänselvänä asiana. Niitä hyödynnetään pääsääntöisesti kommunikointivälineenä, ajattelematta sen enempää. Mutta sanojen merkityksetkin ovat jostain lähtöisin.
Etymologiassa tutkitaan eri kielten sanojen alkuperää eli niin sanottua oikeaa merkitystä. Siinä etsitään sanojen ja niiden ilmaisemien ajatusten välinen suhde. Uusi maailma avautuu heille, jotka ovat kiinnostuneet esimerkiksi sanojen historiasta ja äänneasusta. Mutta se voi samalla toimia isona apuvälineena kielen oppimisessa.
Kaikki kielet ovat kehittyneet jostain vanhemmasta vastineesta. Etymologit hyötyvätkin paljon tutkimalla maailman vanhimpia kieliä, kuten sanskrit, heprea tai kreikka. Nämä kielet sisältävät tuhansien vuosien historiaa. Esimerkiksi latinaa pidetään romaanisten kielten esi-isänä. Vaikka jokainen kieli on ainutlaatuinen, ne ovat kaikki jollain tavalla kehkeytyneet toisiinsa. Ikäänkuin iso suku.
Etymologia on liian suuri ja monimutkainen aihealue tähän hätään, mutta muutaman esimerkin avulla saa jo jonkinlaisen kuvan sen tärkeydestä.
Paljon käytetty englanninkielinen sana ’salary’, joka tarkoittaa suomeksi palkka, sisältää mielenkiintoisen tarinan. Sana tulee alun perin latinankielisestä ’salarium’ eli, vapaasti käännettynä, suolaraha. Ennen aikaa suolaa pidettiin niin sanottuna valkoisena kultana. Sillä oli tärkeä käyttötarkoitus liittyen muun muassa haavojen hoitoon, ruoan säilytykseen ja myös rahana.
Monessa merkittävässä paikassa, kuten Rooman valtakunnassa, työntekijöille maksettiin jossain vaiheessa historiaa, palkka suolan muodossa. Latinankielinen ’sal’ eli suola löytyy nyt useasta kielestä sanojen etuosassa. Salad, salami, sale ja salute ovat vain muutamia esimerkkejä suuresta listasta.
Myös arabiankielestä tulee paljon juurisanoja. Esimerkiksi sana alkoholi löytää todennäköisesti alkunsa sieltä. Arabialainen ’al-kohl’ tarkoittaa suomeksi kajaalia, joka viittaa, yleensä mustaan, silmänalusmeikkiin. Tämä kosmetiikkatermi on kieltämättä erikoinen tässä suhteessa.
Kyseistä meikkiä saatiin sublimoitumisella, jossa kiinteä aine kuumennettiin höyryksi ja kondensoitiin uudelleen, jonka jälkeen syntyi erittäin hienoa jauhetta. Al-kohl-sanaa alettiin siten käyttämään kaikesta, joka viittaa sublimoitumiseen ja tislaukseen. Mukaan lukien nesteet, kuten väkevät alkoholijuomat. Nykyään termi viittaa vain päihdyttävään alkoholiin eli etanoliin.
Väkevistä alkoholijuomista käytetään usein myös sana ’spirit’. Suomeksi sen merkitys on henki. Arabiankielinen ’ghoul’, joka ei ole kaukana ’khol’-sanasta, tarkoittaakin demoonia.
’Sanat ovat kuin miekkoja’ on tunnettu sanonta. Ehkä foneettisesti samankaltaisilla sanoilla on samantyyppinen vaikutus meihin ja meidän mielenterveyteemme. Englanninkielessä on paljon tällaisia tapauksia, jotka voivat tehdä tarkat ihmiset varoivaisiksi sananvalinnoissaan. ’Spelling’ käännetään suomeksi tarkoittamaan oikeinkirjoitusta, mutta samalla sen merkitys on loitsua.
Esimerkiksi hyvää huomenta on englannin kielellä ’good morning’. ’Morning’ on foneettisesti sama kuin ’mourning’, joka taas tarkoittaa surutyötä. Toisin sanoen, toivommeko toisillemme hyvää huomenta vai hyvää surutyötä?
Vain muutamasta, pienestä esimerkeistä näet, että etymologia ei ole aina selkeä ja suoraviivainen oppi. Se on monimutkainen ja monipiippuinen prosessi. Mutta sanojen oikean merkityksen löytäminen on kuitenkin sen arvoista, koska sen avulla tulet ymmärtämään enemmän tästä maailmasta. Kielten juurien ymmärtämisen myötä pystyt samaten tehokkaamminen oppimaan enemmän kuin yhden kielen.
Neuvoja uuden kielen oppimiseen
Uuden kielen oppiminen ei ole helppo pyrkimys. Haasteellinen tehtävä vaatii aikaa, kärsivällisyyttä, motivaatiota ja uskallusta, jotta saa tavoitetut tulokset aikaseksi. Etymologian lisäksi, voi olla hyvä katsoa kielen eri tehtäviä.
Koska oman äidinkielen käyttö on usein niin luontevaa ja itsestäänselvää, ei aina mieti tarkemmin, minkä takia kieli on olemassa. Tämä tieto voi kuitenkin olla juuri se auttava käsi, jonka myötä kielen oppimista on helpompi hahmottaa ja järjestää alkuvaiheessa.
Vaikka kielellä on monta eri käyttötarkoitusta, sen päätehtävät voidaan jakaa, selkeyden vuoksi, kolmeen eri ryhmään. Sillä on ensisijaisesti informatiivinen toiminto eli tiedon välittämisen tehtävä. Toisin sanoen, sinun on osattava selittää toiselle, esimerkiksi minkä ikäinen olet tai minkä väriset vaatteesi ovat. Tämä tiedon välitys voi tapahtua muun muassa puheen tai tekstiviestin avulla.
Kielellä on samaten ilmaisutoiminto, jossa tarkoituksena on kertoa omista tunteista ja asenteista. Sinun on esimerkiksi osattava ilmaista omia mukavia ja vaikeimpia tunteita runon muodossa. Kielen kolmas tehtävä on ohjaava toiminto. Tässä sinun on osattava kommentojen ja pyyntöjen avulla aiheuttaa tai estää joku toiminta. Tällainen toiminta voi olla esimerkiksi, että pyydät toista lopettamaan tupakanpolton.
Etymologian ja kielten eri toimintojen ymmärtämisen kautta on mahdollista rakentaa vakaa pohja kielten opiskelulle. Jos vain mahdollista, tärkeintä on kuitenkin valita kieli ja samalla kulttuuri, jota rakastat. Aito motivaatio on paras perusta.
On olemassa myös enemmän arkipäiväisiä vinkkejä, jos tavoitteena on lisätä vieraan kielen ponnistus omaa elämääsi. Alla on lyhyt lista 30 keinosta, jotka auttavat sinua tekemään hyvän alun. Listan esimerkkinä on käytetty espanjan kieli.
- Asenna selkeät ja realistiset tavoitteet. Esim. kolmen kuukauden päästä osaat tilata ruoat ja juomat ravintolasta
- Tee säännöllinen, mieluiten päivittäinen, suunnitelma opiskelua varten, josta pidät kiinni. Esim. puoli tuntia per päivä
- Kirjoita ylös, mihin tarkoitukseen tulet käyttämään espanjan kieltä. Esim. ohjeiden kysyminen lomamatkalla
- Muuta alypuhelimen kieli espanjaksi
- Lataa espanja-suomi sanakirja-sovellus älypuhelimeen
- Käytä muutama minuutti päivässä Duolingo-sivustolla, jossa voi tehdä lyhyitä luku-, kirjoitus-, kuuntelu- ja puheharjoituksia pelin muodossa
- Osallistu lyhyeen, mutta intensiiviseen, espanjan kielen kurssiin omalla paikkakunnalla
- Katso tunnettuja espanjankielisiä elokuvia tai sarjoja, kuten La Casa de Papel
- Kuuntele espanjan aakkoslaulu, nimeltä ’Orale el alfabeto’
- Lue espanjankieliset uutiset kääntäjän kanssa. Esim. jalkapallouutiset Marca-lehdestä
- Lue espanjankielisiä lastenkirjoja ääneen
- Opi laskemaan espanjaksi. Ensin kymmeneen, sitten kahteenkymmeneen jne.
- Opi joka päivä yksi tai kaksi uutta sanaa ja niiden merkityksen
- Opi kielen rytmi taivuttamalla sanoja. Esim. talo on ca-sa ja koulu on es-cue-la
- Liitä erillisiä, pieniä muistilappuja kaikkiin kotisi esineisiin, joissa on niiden espanjankieliset käännökset
- Kirjoita ylös espanjankielen yleisimmät sanat. Tee ensin lista, jossa on 10 sanaa, sitten 100 ja lopuksi 1000
- Kirjoita ylös ja opiskele 1 tai 2 uutta elintarvikanimeä päivässä
- Muista ulkoonta artikkelit el, la, los, las ja lo
- Muodosta 1 uusi lause päivässä, jossa osaat vastata johonkin kysymykseen. Esim. mikä sinun nimesi on?
- Muodosta 1 uusi lause päivässä, jonka avulla pystyt selviämään esim. ravintolassa
- Tunnista muutamia ääntämiskuvioita. Esim. englanninkielen pääte ’-tion’ on usein espanjaksi -’cion.
- Kuuntele ja opi espanjankieliseltä, miten hän lausuu sanoja
- Aloita puhumaan heti, kun tiedät 100 sanaa
- Löydä harjoittelukaveri, jonka kanssa voit puhua espanjaksi
- Valitse 1 espanjankielinen maa ja opiskele sen kulttuurin tärkeimmät ominaisuudet
- Matkusta yhteen Espanjalaiseen kaupunkiin
- Matkusta yhteen Latinalaisen-Amerikkalaiseen kaupunkiin
- Tee muutaman kuukauden tai jopa vuoden opiskeluvaihto espanjankieliseen maahan
- Yritä myös miettiä espanjaksi
- Nauti vieraan kielen opiskeluprosessista
